L’uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a un risarcimento del danno e / o puo’ essere considerato un reato penale.
Unauthorized use of this site may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense.
L'uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a una richiesta di risarcimento del danno e/o rappresentare un reato penale.
· Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
L’uso non autorizzato di questo sito può dar luogo a un risarcimento del danno e /o può essere considerato un reato penale.
Usage Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
Ti rendi conto che hai appena confessato un reato?
Youdorealize you just confessed to a felony?
L’uso non autorizzato del nostro sito potrebbe dar luogo a richieste di risarcimento per danni e/o rappresentare un reato penale.
Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence;
2) Nessun individuo sarà considerato colpevole di un reato penale per un comportamento ovvero per un’omissione che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto nazionale o secondo il diritto internazionale.
Article 15 1. No one shall be held guilty of any criminal offence on account of any act or omission which did not constitute a criminal offence, under national or international law, at the time when it was committed.
E' un reato capitale attentare alla vita del futuro capo dell'fbi.
It's a capital crime to try to kill the next big boss of the F.B.l., yes? - Yes.
Offrendomi questa birra hai commesso un reato visto che sono minorenne.
I shouldn't be drinking beer, should I? I mean, being so you know, underage and all.
Quello che ha fatto è un reato grave.
What he did was a felony, Mrs. Barnes.
Lei è stato condannato e mandato qui per il reato di stupro, un reato molto grave.
Mr. Chambers, you have been convicted... and sent here for the crime of rape. That's a very serious mater,
Sai che celare intormazioni a un agente tederale è un reato grave.
You know that withholding vital information from a federal officer is a serious offense.
È un reato strano per un ebreo.
It's an odd crime for a Jew.
Se le risposte non combaceranno perfettamente, lei verrà espulsa a tempo indeterminato, e lei, giovanotto, sarà accusato di un reato punibile con una multa di 250 mila dollari e una detenzione di 5 anni in una prigione federale.
If your answers don't match up at every point, you will be deported indefinitely. And you, young man, will have committed a felony punishable by a fine of $250, 000 and a stay of five years in federal prison.
Una cosa è essere accusato di un reato, ben altra cosa è essere colpevoli.
Being accused of something is one thing. Being guilty of it is something entirely different.
Si tida di uno che ha appena contessato un reato?
Trust your man? He confessed to a felony 20 minutes ago.
Sarete considerati persone offese da un reato se avete subito un danno, ovvero se siete stati feriti o se un bene di vostra proprietà è stato danneggiato o rubato, ecc., in seguito a un incidente che costituisce un reato ai sensi della legge nazionale.
You will be considered a victim of crime if you have suffered damage, e.g. you have been injured or your property has been damaged or stolen, etc., as a result of an incident that constitutes a crime according to national law.
In reponse a: Dovrebbe essere consentito a un politico, che sia stato in precedenza condannato per un reato, di candidarsi per una carica?
“Yes” In response to: Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
Ditemi che pena è prevista per un reato come il furto nel vostro impero?
Tell me how heavy a sentence does the crime of theft carry in your empire?
Ad esempio, a una persona accusata di aver commesso un reato potrebbe essere negato di consultare un avvocato durante l’interrogatorio della polizia.
For example, the person accused of a crime may not be able to see a lawyer during police questioning.
Violando questa disposizione commettete un reato penale.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence.
Violando questa disposizione, commetterai un reato penale in base al Computer Misuse Act 1990.
A breach of this provision is a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
Everyone charged with a penal offense has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
2 - I miei diritti durante le indagini su un reato e prima che la causa sia portata in tribunale
2 - My rights during the investigation of a crime
Tenerli chiusi davanti a un bel corpo come il tuo sarebbe un reato.
To close my eyes in the presence of this beautiful body... would be a crime.
Sfortunatamente l'evasione fiscale è un reato federale punibile con... cinque anni di prigione.
Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense. Five years jail time.
Il rapimento è un reato federale.
Kidnapping is a federal of fence.
Senti, non so cosa succede qui, ma c'è stato un reato.
Listen, I don't know what's going on here, but there's been some foul play.
I parenti o le persone a carico delle vittime decedute conseguentemente ad un reato possono ottenere un indennizzo?
Can relatives or dependants of the victims that have died as a result of the crime obtain compensation?
Violando questa disposizione, commetteresti un reato in base alla legge sull’abuso informatico (Computer Misuse Act) del 1990.
By breaching this provision, you may commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990.
Se siete vittima di un reato la legge vi concede alcuni diritti individuali prima, durante e dopo il procedimento in giudizio (processo).
As a victim of crime, the law confers certain individual rights to you, before, during and after court proceedings (trial).
Lasciare un minore a casa da solo è un reato punibile con il carcere.
Leaving the child unattended is a jailable offence.
Se tu arresti me e un reato a sfondo razzista!
You arrest me that's a hate crime!
E un reato indossare un abito nero?
What, it's a crime to wear a black suit?
Lo capisco, ma qui e' stato commesso un reato grave.
I understand that, but a serious crime has been committed here.
Ma ho avuto l'impressione dal pubblico ministero che siano disposti a ridurlo a un reato minore.
But I'm getting the impression from the prosecutor that they may be willing to reduce it today to a misdemeanor.
E' un reato punibile con 12 anni di carcere.
Felony's punishable by up to 12 years in prison.
In realta' e' un reato minore.
Actually, it's a class C felony.
Non serve, se i soldi sono la prova di un reato.
We don't need a warrant. Not if the money's evidence in a crime.
2) Tale diritto non si può invocare in caso di persecuzione realmente fondata su un reato di diritto comune o su azioni contrarie ai principii e agli scopi delle Nazioni Unite.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Attraverso la violazione di questa disposizione, si commette un reato penale nell’ambito del Computer Misuse Act 1990.
By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse (Jersey) Law 1995.
Se siete vittima di un reato, potete trovare tutte le informazioni sui vostri diritti cliccando qui.
If you are the victim of a crime, you will find full information on your rights here.
Dovrebbe essere consentito a un politico, che sia stato in precedenza condannato per un reato, di candidarsi per una carica?
Electoral issues Should a politician, who has been formerly convicted of a crime, be allowed to run for office?
Se il giudice mi riconosce un indennizzo, in qualità di vittima di un reato posso accedere ad un'assistenza speciale per l'esecuzione della sentenza contro l'autore del reato?
If I am awarded damages by the court, is there any special assistance available to me as a crime victim for the enforcement of the judgment against the offender?
E io vi dico che già oggi è sempre più probabile per ognuno di noi diventare vittima di un reato online, piuttosto che di un reato non virtuale.
And I claim it's already today that it's more likely for any of us to become the victim of a crime online than here in the real world.
Nemmeno questo è un programma: è un reato.
This is not a plan either; this is illegal.
4.5271389484406s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unauthorized use of this site may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offense. 